Artikelinfos
Die 4711 Remix Sparkling Island ist der Splash für den perfekten Sommerlook! Du stehst am Strand einer Mittelmeerinsel, um dich herum das türkisblaue Meer und in deiner Hand ein eisgekühlter Cocktail. Der Beat setzt ein und du stehst plötzlich inmitten einer pulsierenden Beachparty. Du lässt dich vom Remix-Lifestyle mitreißen und tanzt ausgelassen zur Musik. In dir steigt das prickelnde Lebensgefühl eines perfekten Sommers auf.,4711 Remix is the splash-on fragrance to accompany your perfect summer look! You are standing on the beach of a Mediterranean island, surrounded by the turquoise-blue ocean, with an ice-cold cocktail in your hand. The beat sets in and you suddenly find yourself at the centre of a pulsating beach party. You let yourself be carried along by the remix lifestyle and dance away to the music. The exciting feeling of a perfect summer rises in you.,De nieuwe 4711 Remix is de splash voor de perfecte zomerlook! Je staat op het strand van een mediterraan eiland, om je heen zie je de turkooisblauwe zee en in je hand houd je een ijskoude cocktail. De beat start en ineens sta je midden in een pulserende beachparty. Je laat je meeslepen door de remix-lifestyle en danst uitgelaten op de muziek. Hier ontstaat het prikkelende levensgevoel van een perfecte zomer.,Le nouveau 4711 Remix constitue la touche magistrale au parfait look festival! Tu es sur une plage d'une île méditerranéenne. Autour de toi, la mer turquoise et dans ta main, un cocktail glacé. Les beats se font de plus en plus intenses et tu te retrouves soudainement au beau milieu d'une fiévreuse fête sur la plage. Tu te laisses emporter par le life style de Remix et danses avec entrain sur le rythme de la musique. La pétillante joie de vivre d'un parfait été s'empare de toi.
- Lebendig, prickelnd, mediterran,Sommer, Sonne, Partyinsel,Farbenfroher Hingucker,Das prickelnde Lebensgefühl eines perfekten Sommers,Vibrant, sparkling, Mediterranean,Summer, sun, party island,Colourfully eye-catching,The exciting feeling of a perfect summer,Vivant, pétillant, méditerranéen,Été, soleil, île festive,Une multitude de couleurs qui attire le regard,La pétillante joie de vivre d'un parfait été,Levendig, prikkelend, mediterraan,Zomer, zon, feesteiland,Kleurrijke blikvanger,Het prikkelende levensgevoel van een perfecte zomer
Kommentar